Farewell My Concubine (Ba wang bie ji), Chen Kaige'nin yönettiği ve 1993 yapımı olan bu epik dram, sadece Çin sinemasının değil, dünya sinema tarihinin de en önemli filmlerinden biri olarak kabul edilir. Film, 1924 yılında Pekin'deki bir opera okulunda tanışan iki çocuğun, Douzi (daha sonra Cheng Dieyi) ve Shitou (daha sonra Duan Xiaolou) arasında başlayan ve Çin'in 20. yüzyıldaki en çalkantılı dönemlerinden (Japon işgali, İkinci Dünya Savaşı, Kültür Devrimi) geçerek yaklaşık 70 yıl süren karmaşık ilişkiyi merkezine alır. Dieyi (Leslie Cheung) ve Xiaolou (Zhang Fengyi), Pekin Operası'nda 'Farewell My Concubine' adlı klasik eserde birlikte yıldızlaşırlar. Ancak, Dieyi'nin hem sahnede hem de gerçek hayatta 'Concubine' (cariye) rolüne giderek daha fazla kapılması, Xiaolou'nun Juxian (Gong Li) ile evlenmesi ve ülkenin yaşadığı siyasi altüst oluşlar, ikilinin dostluğunu ve hayatlarını derinden sarsacaktır. Leslie Cheung'un, cinsiyet kimliği bulanık, kırılgan ve tutkulu Dieyi karakterine can verdiği performansı unutulmazdır. Zhang Fengyi'nin daha geleneksel ve sert Xiaolou'su ile Gong Li'nin hayatta kalmak için mücadele eden Juxian'ı, filmin güçlü oyunculuk kadrosunu tamamlar. Chen Kaige'nin görkemli yönetimi, operanın teatralliği ile tarihsel gerçekliği ustalıkla harmanlar. Film, bireyin kimliği, sanata adanmışlık, sadakat ve ihanet temalarını, kişisel trajediler ile kolektif bir ulusun trajedisini iç içe geçirerek işler. Farewell My Concubine, 1993 Cannes Film Festivali'nde Altın Palmiye ödülünü (ex-aequo) kazanmış ve Yabancı Dilde En İyi Film dalında Oscar'a aday gösterilmiştir. Görsel zenginliği, duygusal derinliği ve tarihsel kapsamı ile izleyiciyi saran bu başyapıt, sadece bir dönem filmi değil, evrensel insani duygulara dokunan zamansız bir sanat eseridir. Sanat, aşk ve siyaset arasında sıkışmış hayatların dokunaklı portresini çizen bu filmi mutlaka izlemelisiniz.